Amid a newly launched Taliban spring offensive, Afghanistan is up against Pakistan’s prevailing desire to keep its neighbor weak, and Kabul lacks the leverage necessary to convince it to change course.