Dozens of women are said to have joined the ranks of an all-female militia that arose out of necessity, when Taliban fighters stormed a local village.