As the world grapples with the horrific Bastille Day truck attack in Nice, France, that killed more than 80 people and wounded hundreds, the tragedy has rekindled a semantic debate that has permeated the U.S. presidential election: what to call terrorists who claim to be inspired by Islam.