The Czech rugby association has unwittingly raised hackles in Pakistan after being accused of disrespectfully using the word "Allah" for the national team's logo.