A Kyrgyz family had to bury a mother three times in different cemeteries over her choice of faiths, highlighting an all-too-common discrepancy between law and local practice.