An anti-graft hotline called Whistleblower has received thousands of calls, but existing anti-corruption offices say the project has only confused the government.