A leading Pakistani political party is expected to dominate the country's biggest city despite the ongoing government crackdown.