Since facing displacement from northwest Pakistan in recent years amid a military crackdown, more than 5 million Pakistanis lost their homes; those who have yet to be resettled face lingering militant threats, badly damaged infrastructure, and insufficient aid